-
1 коэффициент ошибок в каналах связи
коэффициент ошибок в каналах связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент ошибок в каналах связи
-
2 поток данных в каналах связи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток данных в каналах связи
-
3 информация об электронных каналах связи
SAP. data on electronic communicationУниверсальный русско-английский словарь > информация об электронных каналах связи
-
4 коэффициент ошибок в каналах связи
Network technologies: LER, link error rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент ошибок в каналах связи
-
5 перехват (информации) в каналах связи
Security: communication interceptionУниверсальный русско-английский словарь > перехват (информации) в каналах связи
-
6 перехват сообщений в каналах связи
Military: communications surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > перехват сообщений в каналах связи
-
7 прекратить работу на всех каналах связи
Military: clear all channelsУниверсальный русско-английский словарь > прекратить работу на всех каналах связи
-
8 перехват в каналах связи
Security: (информации) communication interceptionУниверсальный русско-английский словарь > перехват в каналах связи
-
9 проверка соответствия системы связи
проверка соответствия системы связи
Проверка потока данных в каналах связи на соответствие требованиям стандартов в части организации доступа, форматов и последовательности битов, временной синхронизации, согласования по времени, формы и уровня сигнала и реакции на ошибки. Примечание. Проверка соответствия и сертификация могут проводиться согласно стандарту в целом или его отдельным частям. Проверка соответствия должна выполняться организацией или системным интегратором, аттестованным на соответствие ИСО 9001 [1].
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
conformance test
check of data flow on communication channels in accordance with the standard conditions concerning access organization, formats and bit sequences, time synchronization, timing, signal form and level and reaction to errors. The conformance test can be carried out and certified to the standard or to specifically described parts of the standard. The conformance test should be carried out by an ISO 9001 certified organisation or system integrator
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия системы связи
-
10 децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня при перекрестной связи
децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня при перекрестной связи
Единица измерения уровня перекрестных помех в телефонных каналах. См. тж. crosstalk.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня при перекрестной связи
-
11 режим связи при нескольких каналах на одну несущую
Astronautics: multiple-channel-per-carrier mode (МСРС)Универсальный русско-английский словарь > режим связи при нескольких каналах на одну несущую
-
12 всплески
1) Engineering: spatter (при плавке)2) Information technology: hit (в каналах связи), hits (в каналах связи) -
13 процессор телеобработки данных
процессор телеобработки данных
ПТД
Устройство, обеспечивающее выполнение функций управления каналами передачи данных, предварительной обработки сообщений, преобразования кодов, защиты от ошибок в каналах связи.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
74. Процессор телеобработки данных
ПТД
Front end processor
Устройство, обеспечивающее выполнение функций управления каналами передачи данных, предварительной обработки сообщений, преобразования кодов, защиты от ошибок в каналах связи
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процессор телеобработки данных
-
14 квадратурно-амплитудная модуляция
квадратурно-амплитудная модуляция
КАМ
В телевидении может применяться QAM модуляция различного уровня от 16 QAM до 256 QAM. Уровень модуляции определяет количество состояний несущей, используемых для передачи информации. Число бит, передаваемых одним состоянием, определяется как Log N где Т — уровень модуляции. Так, модуляция 16 QAM передает 4 бита информации, а модуляция 256 QAM — 8 бит. На рисунке показано пространство сигналов при модуляции 32 QAM и 64 QAM.
Очевидно, что чем выше уровень модуляции, тем большими скоростными возможностями и меньшей помехоустойчивостью она обладает. QAM модуляция более чем QPSK и 8PSK1 чувствительна к нелинейным искажениям и шумам радиотракта. Поэтому она почти не используется для каналов спутниковой связи.
В коаксиальных линиях связи, характеризующихся высоким отношением несущая/шум, и с высоким отношением амплитудной (передаточной) характеристики, используется преимущественно QAM модуляция разного уровня. Стандарт DVB-С предлагает в качестве основной использовать 64-уровневую QAM-модуляцию, позволяющую в канале с полосой пропускания 7.92 МГц обеспечить скорость передачи данных 41.34 Мбит/с и полезную скорость, с учетом помехоустойчивого кодирования — 38.1 Мбит/с. Сигналы этого уровня не налагают особых требований к качеству распределительного тракта и, как правило, могут быть добавлены в уже существующие сети.
Для ретрансляции спутниковых потоков актуальным является использование и 32 QAM. В этом случае в кабельном канале обеспечивается скорость передачи данных 34.367 Мбит/с, совместимая со скоростью передачи в спутниковых каналах связи. Полезная скорость передачи составляет при этом 31.367 Мбит/с.
Во вновь проектируемых кабельных сетях возможен переход к модуляциям 128 QAM и 256 QAM, но он потребует ужесточения норм на неравномерность АЧХ, ГВЗ и уровень отраженных эхо-сигналов в радиотракте кабельной сети.
QAM модуляция используется и для передачи данных по сетям кабельного ТВ.
Источник: http://www.telesputnik.ru/
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратурно-амплитудная модуляция
-
15 гауссовское распределение
гауссовское распределение
Распределение, играющее исключительно важную роль в теории связи и при расчетах надежности. Флуктуационные помехи (шум), образуются путем суммирования большого числа случайных величин и имеют распределение, очень близкое к гауссовскому. Такой вид помех имеет место практически во всех реальных каналах связи. Площадь под кривой гауссовского распределения, расположенная между границами стандартного отклонения ± равна 68 % (Рис. G-1). Значения, которые могут отклоняться от среднего на величину +2σ, составляют 95 % всех измерений, а на ±Зα - 99,7 %.
Рис. G-1. Гауссовское распределение
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гауссовское распределение
-
16 проблема последней мили
( в каналах связи с низкой пропускной способностью оконечных устройств) last mile problemРусско-английский словарь по электронике > проблема последней мили
-
17 проблема последней мили
( в каналах связи с низкой пропускной способностью оконечных устройств) last mile problemРусско-английский словарь по радиоэлектронике > проблема последней мили
-
18 всплески
( в каналах связи) hitРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > всплески
-
19 всплески
-
20 cross-noise
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-noise
См. также в других словарях:
коэффициент ошибок в каналах связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN link error rate … Справочник технического переводчика
поток данных в каналах связи — [Интент] Тематики электросвязь, основные понятия EN data flow on communication channels … Справочник технического переводчика
Тайна связи — Тайна связи (в юр. науке) ценность, обеспечиваемая правом на тайну связи. В настоящее время право на тайну связи считается составной частью прав человека естественных и неотъемлемых прав личности, признанных на международном уровне.… … Википедия
проверка соответствия системы связи — Проверка потока данных в каналах связи на соответствие требованиям стандартов в части организации доступа, форматов и последовательности битов, временной синхронизации, согласования по времени, формы и уровня сигнала и реакции на ошибки.… … Справочник технического переводчика
Безопасность связи — Состояние защищённости связи с помощью совокупности специальных средств и методов, а также организационных мер с целью сохранения таких ее качественных характеристик (свойств), как разведзащищенность (см. Разведзащищенность системы связи) и… … Энциклопедия РВСН
Системы связи, сигнализации и телевидения. — 2.4.4. Системы связи, сигнализации и телевидения. Проверяется полнота исходных данных, в том числе: характеристика района и участка строительства; данные по пунктам привязки к существующим объектам связи, сигнализации, по расчетной потребности в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Узел связи — 1) элемент системы связи, представляющий собой организационно техническое объединение сил, средств связи и средств автоматизированного управления войсками, обеспечивающее образование, переключение и коммутацию каналов и сообщений, засекречивание… … Пограничный словарь
Нарушение правил проведения предвыборной агитации, агитации при проведении референдума в периодических печатных изданиях и на каналах организаций, осуществляющих теле- и (или) радиовещание — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 8 КоАП РСФСР. Объектом административного правонарушения являются общественные отношения, возникающие в связи с проведением в средствах массовой информации предвыборной агитации, а также… … Российское избирательное право: словарь-справочник
децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня при перекрестной связи — Единица измерения уровня перекрестных помех в телефонных каналах. См. тж. crosstalk. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
РАДИОСТАНЦИЯ РЕЙДОВОЙ СВЯЗИ — суд прием передающее уст во метровых волн, обеспеч. 2 стороннюю радиотелефонную симплексную радиосвязь с суд. и портативными радиостанциями, а также симплексную и дуплексную радиосвязь с берег, станциями разл. служб порта, пароходства и… … Морской энциклопедический справочник
Финк, Лев Матвеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Финк. Лев Матвеевич Финк Дата рождения … Википедия
